All Categories
EN

Thús>News Center

Romantyske Tanabata, leafde en hoflikens

Time: 2020-08-27 hits: 9

Op 'e dei fan Tanabata is d'r in prachtich leafdesferhaal: it ferhaal fan' e Cowherd and the Weaver Girl.

Legend has it that in ancient times, there was a cowherd, his life was very unfortunate. His sister is always harsh on him. One day, the sister gave him nine cows, let him bring back ten cows when he comes back in the evening. The cowherd was very sad, sitting on the grass and crying.

At this time, came over a God cow, it said to the cowherd: You have to change your own destiny, you have to go to the river, there is a fairy, she is the daughter of the Emperor.The cowherd came to the river according to the God cow and found the Weaver Girl. They love at the first sight. The Weaver Girl don’t want return to the sky and marry the cowherd. After the marriage, the two people lived very happily. They also gave birth to two children.

Doe't de keizer lykwols wist wat der tusken har omgie, wie hy tige lilk en stjoerde hy ien om de mearke te fangen. De koaherd is heul tryst. God ko sei tsjin him wer: Jo kinne myn hûd meitsje yn learene skuon, en
mei dit pear skuon kinne jo nei de himel gean. Yn oerienstimming mei de ynstruksjes fan 'e âlde ko makke de Cowherd in pear learene skuon mei kohûd, plukte syn twa bern en stapte stap foar stap nei de loft.
Mar doe't de Cowherd it Weaver Girl seach, ferskynde de keninginne mem ynienen. Se wiuwde yn 'e loft mei in sulveren plakette en feroare yn in rivier, skiedde de kijhoeder en it Weaver Girl oan beide kanten. De twa hiene gjin manier om tegearre te wêzen, se koene inoar allinich oer de rivier sjen.

Uteinlik ferhuzen de gefoelens fan 'e twa minsken de ekster, en de eksters setten elk jier op' e sânde july in brêge foar de twa, en de twa koene op 'e brêge moetsje. Dizze brêge wurdt de eksterbrêge neamd.

It ferhaal fan 'e Cowherd and the Weaver Girl, dat romantysk is yn' e klassike, wjerspegelt de wendingen en draaien fan 'e ûnwillekeurige leafde, wjerspegelt it folgjen fan' e minsken nei leafde en loyaliteit oan leafde. It ferhaal fan 'e Cowherd en it Weaver Girl, leauwe wy dat oan beide kanten fan 'e rivier de Tianhe, de Cowherd en it Weaver Girl inoar swijend hawwe bewekke. Se hawwe altyd tsjûge fan 'e weardefolle geast fan "Libben is kostber en de priis fan leafde is heger", dy't de bepaling en moed fan jonge manlju en froulju ynspireart om prachtige leafde te stribjen!

Alles sil goed wêze, jack sil jill hawwe.

1