All Categories
EN

Thús>News Center

Mid hjerst festival

Time: 2020-08-27 hits: 17

Op 'e 15e dei fan augustus fan' e moankalinder is it it tradisjonele Mid-Autumn Festival yn Sina. Op 'e Mid-Autumn Festival-nacht is it moanneljocht helder en skjin, en beskôgje de âlde de moanne as in symboal fan reuny. Dêrom wurdt it ek wol "Reunion Festival" neamd. Minsken sille kieze en famyljereuny, diele de freugde fan 'e famylje, om dit festival te fieren, binne d'r op ferskate plakken gewoanten, minsken sille it reekwurk oanmeitsje, bidde foar frede, moankoeken ite en bidde foar reuny.

It Mid-Autumn Festival is in tiid foar Sinezen oer de heule wrâld om byinoar te kommen, spesjale gebak te iten en nei de folle moanne te sjen. Hoewol in lokkige gelegenheid, is d'r in hertferbrekkend ferhaal dat ferklearret hoe't it kaam te wêzen.

Sineeske leginde fertelt oer de held Houyi en syn prachtige frou Chang'e.Houyi is in krêftige bôgesjitter. Yn âlde tiden, om't d'r tsien sinnen yn 'e loft wiene, dy't de ierde en har folk ferbaarnen. Hoyi naam it op himsels om se te rêden. Mei ongelooflijke krêft en superieur skutterskip skeat hy njoggen fan 'e sinnen del en liet ien yn' e loft, sadat minsken op har waarmte en ljocht koene. Letter, De Jade-keizer beleanne Houyi undead medisinen, De ynhâld wie lykwols mar genôch foar ien persoan en Houyi wiene weromhâldend om syn leafste frou allinich op 'e ierde te litten, dat hy joech de eelixir oan Chang'e om te bewarjen en woe in oare sykje foar syn frou. Chang'e bewarre it foarsichtich yn in houten doaze, wylst har aksje waard peeked troch de Peng Meng - ien fan har manfreon

Nei't Houyi gau gie, bewapene Peng Meng mei in swurd de eftertún fan it binnenhûs, en twong Chang 'e de elixir oer te jaan. Chang'e hie gjin better idee dan de elixir sels op te slokken. Sadree't se it naam, Chang 't fleach fan har hûs nei de loft en kaam úteinlik op' e moanne telâne.

Op in heldere nacht seach Houyi Chang'e yn 'e moanne, rôp har út en besocht it sels del te sjitten, mar it wie te let.

No in moangoadin, Chang'e waard feroardiele om ivich fan har man te wêzen. Houyi eare syn frou troch in tafel te regeljen mei reekwirk, fleis en fruit dat se leaf hie. De tradysje om offers te bringen oan 'e moanne brocht troch de ieuwen hinne, fanôf de Westlike Zhou-dynasty (1045 oant 770 f.Kr.).

En sa is it hjoed, dat Sinezen oer de heule wrâld bûten moetsje, tegearre ite en sjogge nei in folle moanne, lykas de legindaryske en histoaryske foarâlden dy't earder kamen.

Yn ús gedachten is lykwols it earste en foarste ding yn 'e Mid-hjerstdei om by jo famylje te bliuwen, in goede kopke tee te hawwen, de folle sulveren moanne op te sykjen, genietsje fan' e geurige moankoek. Dat is it heegste lok fan it libben.

3