pob Categori
EN

Hafan>Canolfan Newyddion

Gŵyl Canol yr Hydref

Amser: 2020 08-27- Trawiadau: 17

Ar Awst 15fed diwrnod y calendr lleuad, dyma Ŵyl Ganol yr Hydref traddodiadol yn Tsieina. Yn noson Gŵyl Canol yr Hydref, mae golau’r lleuad yn llachar ac yn lân, ac mae’r henuriaid yn ystyried y lleuad fel symbol o aduniad. Felly, fe’i gelwir hefyd yn “Ŵyl Aduniad”. Bydd pobl yn dewis ac aduniad Teuluol, gan rannu llawenydd teulu, er mwyn dathlu’r ŵyl hon, mae yna arferion mewn gwahanol leoedd, Bydd pobl yn gwisgo’r arogldarth, yn gweddïo am heddwch, yn bwyta cacennau lleuad ac yn gweddïo am aduniad.

Mae Gŵyl Canol yr Hydref yn amser i bobl Tsieineaidd ledled y byd ddod at ei gilydd, bwyta cacennau arbennig a syllu ar y lleuad lawn. Er yn achlysur hapus, mae stori dorcalonnus sy'n esbonio sut y daeth i fod.

Mae chwedl Tsieineaidd yn sôn am yr arwr Houyi a'i wraig brydferth Chang'e.Houyi yn saethwr pwerus. Yn yr hen amser, oherwydd bod deg haul yn yr awyr, yn crasu'r ddaear a'i phobl. Cymerodd Houyi arno'i hun i'w hachub. Gan ddefnyddio cryfder anhygoel a marciaeth uwchraddol, saethodd i lawr naw o'r haul a gadawodd un yn yr awyr fel y gallai bodau dynol dynnu ar ei gynhesrwydd a'i olau. yn berson ac roedd Houyi yn amharod i adael ei wraig annwyl ar ei phen ei hun ar y ddaear felly rhoddodd yr eelixir i Chang'e i'w gadw ac eisiau ceisio un arall i'w wraig. Storiodd e yn ofalus mewn blwch pren tra bod ei gweithred wedi'i phlicio gan y Peng Meng- un o gyfaill ei gŵr

Ar ôl i Houyi fynd yn fuan, arfogodd Peng Meng â chleddyf i iard gefn y tŷ mewnol, gan orfodi Chang i drosglwyddo'r elixir.Chang'e ddim syniad gwell na llyncu'r elixir ei hun. Cyn gynted ag y cymerodd hi, Chang hedfanodd o'i thŷ tuag at yr heave a glanio o'r diwedd ar y lleuad.

Ar noson glir, gwelodd Houyi Chang'e yn y lleuad, galw allan ati a hyd yn oed geisio ei saethu i lawr, ond roedd hi'n rhy hwyr.

Bellach yn dduwies lleuad, roedd Chang'e wedi ei thynghedu i fod ar wahân i'w gŵr am byth. Anrhydeddodd Houyi ei wraig trwy drefnu bwrdd gydag arogldarth, cigoedd a ffrwythau yr oedd hi'n eu caru. Roedd y traddodiad o aberthu i'r lleuad yn cario trwy'r oesoedd, o Frenhinllin Western Zhou (1045 i 770 CC) ymlaen.

Ac felly y mae heddiw, bod Tsieineaid ledled y byd yn cwrdd y tu allan, yn bwyta gyda'i gilydd ac yn syllu ar leuad helaeth, fel yr hynafiaid chwedlonol a hanesyddol a ddaeth o'r blaen.

Fodd bynnag, yn ein meddwl ni, y peth cyntaf oll yn ystod diwrnod canol yr hydref yw aros gyda'ch teulu, cael paned dda, edrych i fyny'r lleuad arian lawn, mwynhau'r gacen lleuad persawrus. Dyna hapusrwydd goruchaf bywyd.

3