Udazken erdialdeko jaialdia

Ilargi egutegiko abuztuaren 15ean, ohikoa da Udazken Erdiko Jaialdia Txinan. Udazken Erdiko Jaialdi gauean, du ilargi argia argia eta garbia da, eta antzinakoek ilargia a gisa hartzen dute elkarretaratzearen ikurra. Horregatik, “Reunion Festival” ere deitzen zaio. Jendeak aukeratuko du eta Familia elkartuko da, familiaren poza partekatuz Jai hau ospatzeko, hainbat tokitan ohiturak daude, Jendeak intsentsua jarriko du, bakearen alde otoitz egingo du, ilargi pastelak jan eta otoitz egingo du elkartzeko.

Udazken Erdiko Jaialdia txinatarrentzat garaia da mundua elkartzeko, pastel bereziak jan eta ilargi beteari begiratzeko. Okasio zoriontsua bada ere, bada istorio hunkigarri bat nola azaltzen duena izatera iritsi zen.

Txinako kondairak Houyi heroia eta bere emazte ederra kontatzen du Chang’e.Houyi arkulari indartsua da. Antzina, bazeudelako hamar eguzki zeruan, lurra eta bertako jendea kiskaliz.Houyi-k hartu zuen bere gain haiek salbatzeko. Indar ikaragarria eta goi mailakoa erabiliz punteria, bederatzi eguzki bota zituen eta bat zeruan utzi zuen beraz gizakiek haren berotasuna eta argia erakar zezaketela.Geroago, Jadeko enperadorea sari Houyi hildako sendagaia, Hala ere, edukia nahikoa zen pertsona bat eta Houyi-k bere emazte maitea bakarrik utzi nahi izan zuen lurra beraz eelixirra eman zion Chang’eri kontserba zezan eta nahi zuen bilatu beste bat bere emaztearentzat. Chang’ek kontu handiz gorde zuen zurezko batean kutxa bere ekintza Peng Meng-ek ikusi zuen bitartean senarraren laguna

Houyi laster joan ondoren, Peng Meng ezpata batekin armatu zen patiora barruko etxearena, Chang ‘e elixirra lagatzera behartuz.Chang’e-k izan zuen elixirra berak irentsi baino ideia hoberik ez. Hartu bezain pronto Chang'e-k bere etxetik hegan egin zuen hegan eta azkenean lur hartu zuen ilargia.

Gau argi batean, Houyi-k Chang'e ilargian ikusi zuen, deitu zion eta tiro egiten saiatu zen, baina beranduegi zen.

Orain ilargi-jainkosa, Chang'e bere senarrarengandik aparte izatera kondenatuta zegoen betiko. Houyi-k bere emaztea ohoratu zuen mahai bat intsentsuarekin antolatuz, maite zituen haragiak eta fruituak. Sakrifizioak egiteko tradizioa mendeetan zehar eraman zuen ilargia, Mendebaldeko Zhou dinastiatik (1045 K.a. 770 arte) aurrera.

Eta hala da gaur, mundu osoko txinatarrak kanpoan elkartzen direla, jan elkarrekin eta ilargi ugariri begira, mitikoa eta aurretik etorri ziren arbaso historikoak.

Hala ere, gure ustez, udazken erdiko egunetan gauzarik garrantzitsuena da zure familiarekin egoteko, te on bat hartu, begiratu zilar osoa ilargia, goza ezazu ilargi-tarta lurrintsuaz. Hori da bizitzaren zorion gorena.